Colaboración Salud Internacional entrega gratuitamente a sus beneficiarios equipamientos, medicamentos y suministros médicos recogidos en todos los rincones del Québec. Sin embargo, los gastos de transporte del contenedor a los países en vías de desarrollo corren a cargo de los beneficiados de ultramar, o bien de un organismo tercero.

Toda persona puede contribuir al sostenimiento del organismo y/o participar en los gastos de envío de un contenedor, haciendo llegar su contribución financiera a Colaboración Salud Internacional.